Англичане используют для обозначения серого цвета слово «grey», а американцы - «gray». Ничего удивительного, языки давно развиваются асинхронно, и отличий все больше. Примечательно то, как это сказывается на стандартах разработки, которые используют английский язык. Цвета в веб-разработке можно указывать, в частности, при помощи ключевых слов. Таблица есть, например, на сайте w3schools.com. В связи с вышеуказанным отличием пришлось-таки разработчикам браузеров поддержать оба варианта написания для серого цвета - причем для всех оттенков, коих сейчас 7 штук.
Gray и Grey.
DarkGray и DarkGrey.
LightGray и LightGrey.
