Христианские апокрифы любопытны, прежде всего, тем, отчего не были включены в канон. Каждый текст таит в себе некие отклонения от ключевых положений современного христианства.
Есть среди апокрифов и некие «Деяния Иоанна», про апостола из двенадцати. И в конце сего рассказа сказал Иоанн что «пусть умолкнет дьявол, а Сатана презрен». Я даже проверил по иностранным источникам (кажется, сей апокриф на русском не издавался до определенного недавнего момента) - да, именно так, Иоанн видит определенную разницу между дьяволом и Сатаной. При этом нынче эти два персонажа считаются одним.