My Little Blog Да, это блог

UzaMaid!

Аниме - часть повседневности, о кой и в блог писать обычно не хочется, но вот, «UzaMaid!» про русскую девочку все же кое-чем выделятся. Не так уж часто в аниме русское можно увидеть. Конечно, не без странных стереотипов (не ясно с чего японцы все время думают что русские голубоглазые блондины), но вышло очень мило.


Русский язык для японцев - как японский для русского. Практически инопланетный. Однако же, японцы в данном случае подошли к вопросу основательно. В опенинге (и в самом аниме, где изредка проскакивают русские слова) сэйю очень неплохо выговаривают русские звуки. Сам язык вполне грамотный. В общем - на голову качественней «русского языка» в американских сериалах.


И даже буковки красивые.
UzaMaid!: комната мамы


Исторический музей, однако.
UzaMaid!: ГИМ


Мамка рисовала в SAI. Логично.
UzaMaid!: SAI


Куда ж без матрешек и Чебурашки. И «Кота в сапогах» в двух экземплярах.
UzaMaid!: Чебурашка


Субъективная оценка: 9/10.