Корейский боевичок с Соль Ген-гу в главной роли. Про грязного полицейского, который вступает в схватку с более грязным убийцей. Не уверен, что хотел донести сценарист, но кажется - что-то в духе «ну да, полиция не идеальна, но она все же ловит бандитов, так что будьте благодарны». Контраст между положительным героем (тьма и тоска) и отрицательным (свет и деньги) любопытен. Комедийные моменты в тему. Итог предсказуем: плохой парень наказан не очень плохим.
Самый же прикол фильма в переводе. Корейское кино не всегда сопровождается качественным переводом. Чаще всего переводами занимаются энтузиасты на любительском уровне. И хоть обычно результат довольно хорош - бывают и провалы. В данном случае актеры озвучивания чисто технически выполнили работу качественно, но суть перевода - это кошмар. Актерам частично выдали фразы, принадлежащие другим персонажам - и это сущая ерунда по сравнению с тем, что актеры читали. Перевод сильно напоминает машинный перевод тридцатилетней давности без какой-либо правки человеком. Даже если не знать корейского совсем - по контексту очевидно, как надо перевести правильно, но, похоже, переводчики фильм не смотрели вовсе. И это такой фейл, что даже вин - как ни странно, плохой перевод сей не раздражал, а добавил веселья.
Фильм же на один разик. Ну, кино такого жанра крайне редко бывает иным.
Субъективная оценка: 6/10.