На самом деле сериал называется «Биг маус», и перевести сию игру слов на русский (да и на корейский) практически невозможно. Корейцы поиграли в английский язык, причем чисто фонетически. Этот самый «биг маус» можно перевести и как «большой рот» (тот самый болтун), и «большая мышь» (а это уже ключевой герой сериала).
История о юристе-неудачнике, кой оказывается втянут в разборки больших дядь, властелинов города. Героя, значит, подставляют, бросают в тюрьму, пытаются даже и убить - но он невероятным образом выживает, приспосабливается, получает поддержку теневых игроков. В общем, сюжет закручен круто. Название не возбуждало, потому и не спешил смотреть. Напрасно. Очень интересный сериал. Пожалуй, один из лучших, что посмотрел за год.
С точки зрения технического качества все обычно для корейцев: снято отлично. Сыграно очень хорошо, Станиславский был бы доволен. Да, есть типичные азиатские нюансы игры, но лишь иногда и локально. Ключевые события отыграны замечательно. Ли Джон-сок хорош в главной роли. Ян Ген-вон хорош в роли мажорчика-подлеца. Чон Джэ-сон хорош в роли начальника тюрьмы. Ким Джу-хон тоже хорош.
Субъективная оценка: 9/10.