My Little Blog Да, это блог

Греческий язык и регистр

Покуда парсил имена из словаря Петровского - наткнулся на любопытный факт. Некоторые греческие слова в верхнем регистре (набранные заглавными буквами) ничем не отличаются от русских, и разницу можно увидеть лишь изменив регистр.


Например, ΒΑΡΒΑΡΑ в нижнем регистре βαρβαρα. А ΑΒΡΑΑΜ - это αβρααμ.


Пришлось повозиться, отчего-то найденный мною текстовый вариант словаря в некоторых местах содержал именно греческие символы. Еще одно доказательство того, что набирать слова заглавными буквами - есть зло.