My Little Blog Да, это блог

«Малышка на драйве»

Название «Малышка на драйве» фильму дали российские переводчики (скорее даже менеджеры). Название дурацкое, не имеет ничего общего с оригинальным. На самом деле фильм называется «Специальная доставка» или как-то так.


Подходил к фильму я с опаской: все же речь идет о боевике с дамой в главной роли (звездит тут засветившаяся в «Паразитах» Пак Со-дам). Американцы любят вставлять в свои поделия сильных независимых женщин, и в их исполнении это выглядит предельно пошло. Но корейцы оказались куда умнее американцев, что позволило избежать совсем уж идиотичных ситуаций. Героиня - прежде всего гонщица. А когда ты за баранкой - физические кондиции уже не так уж и важны, можно и с мужиками посоревноваться. В те же редкие моменты, когда героиня сталкивалась с бандитами лицом к лицу - она вполне разумно была нацелена на то, чтобы как-нибудь отбиться и поскорее удрать. Неестественно выглядит разве что финальный бой, где дама уделывает кучу бандитов в одно рыло. Вероятно, подобные фильмы без невозможных сцен вообще не снимают. Учитывая, как все могло бы быть плохо - результат удовлетворительный. Сильная независимая женщина осталась женщиной. Кстати, по сценарию она живет одна с котом.


Помимо дамы тут и ребеночек главную роль играет - корейцы это любят (кажись, он также из «Паразитов»). Есть и корейская специфика: героиня является беженкой из КНДР. Гонки сняты очень хорошо. Пожалуй, сильнее всего подкачал сценарий, в коем есть большие дыры с самого начала и до самого конца. Посему - удочка. Чуть лучше «Паразитов». Смотреть можно, но не обязательно.


Хм. Хоть и не сидел с секундомером, но есть ощущение, что для звезды у Пак Со-дам в сем фильме маловато экранного времени. Я не уверен, что это плохо.


Среди продюсеров обнаружились люди с русскими фамилиями.
Малышка на драйве: Магонова.


Субъективная оценка: 6/10.