Еще один вариант фильма-катастрофы в корейском исполнении. На сей раз Корею собирается уничтожить вулкан, и чтобы его остановить - надобно взорвать ядерный боезаряд. Ну а так как у южан ядерного оружия нет - практически весь фильм посвящен тому, как они тырят таковое у северян. В основе идеи допущение, что с ядерным оружием справится любой дурак - что, очевидно, не так, но куда уж в художественном кино без преувеличений.
В главной роли Ха Джон-у (кстати, чем-то похож на Джеки Чана), но главная звезда тут, видимо, Ли Бен-хон (в отличие от фильма «Объединенная зона безопасности», где он играл южанина - тут он играет северянина). Также можно заметить Ма Дон-сока в роли профессора (забавно), кой и придумал взорвать ядерный боезаряд.
Помимо нюансов взаимоотношений между северянами и южанами - сызнова всплывает и не особенно скрываемая нелюбовь к американцам, кои по сценарию хотят захватить ядерное оружие КНДР и помешать корейцам его взорвать спасти Корею. Говорят американцы в фильме на английском, с чем связан прикол с переводом: в нем были переведены лишь фразы на корейском, а фразы на английском оставлены без перевода вообще (причем это, похоже, официальный профессиональный перевод). Так и вижу, как студия перевода отчитывается: «с корейского перевели, как и заказывали, а про перевод с английского разговора не было». Впрочем, что янки лопочут можно понять даже с плохим английским.
В общем, все кончается ядерным взрывом, то есть хорошо. Интересное кино. В духе золотых лет Голливуда, которые для самого Голливуда уже давно в прошлом.
Субъективная оценка: 7/10.