Посмотрел второй (после «Игры в кальмара») корейский сериал. Кажется, в России права на показ никто не купил, потому и название некому было сильно извратить. Варианты есть, но везде есть что-то про казнь и голосование. Да, это история про национальное корейское голосование за смертную казнь.
Суть в том, что некий неизвестный (до поры) персонаж начал предлагать корейцам проголосовать за наказание преступников, которых не наказало государство. Люди восприняли сие как нечто хорошее, начали голосовать, преступники стали умирать в соответствии с результатами голосования.
Запрос общества на справедливость всегда был. Авторы решили его поэксплуатировать в своих целях. Вышло очень даже хорошо. Сценарий вельми интересен. Актеры играют круто, особенно Пак Сон-ун. Ким Ю-ми и Пак Хэ-джин тоже хороши. Лим Джи-ен несколько портит картину; при ее утверждении, полагаю, руководствовались внешней милотой, а не великим талантом, ну да и это не так уж страшно в данном случае.
Что-то мне этот крутой хакинг напоминает.
У одного из казненных негодяев была фейковая русская жена (русскую актрису не нашли, играет американка Карсон Аллен).
Автопереводчик сыграл свою роль.
Имя главного героя. Подтверждает, что второе и третье слово в именной формуле корейцев - это одна сущность.
Начинал смотреть с некоторым скепсисом. Закончил с уверенностью, что не только корейское полнометражное кино, но и корейские телесериалы - одни из лучших в мире (по крайней мере из тех, что производятся сейчас). В этом году из сериалов с кожаными ублюдками точно ничего лучше не видел.
Субъективная оценка: 9/10.