My Little Blog Да, это блог

Иностранцы и идиотизм

Порою приходится вести переписку с иностранцами. Конечно, на английском. В процессе часто создается ощущение, что я разговариваю с какими-то непроходимыми идиотами. Положительно, среди десятков тысяч русскоязычных собеседников я ни разу не встречал тех, кто бы сообщил мне, что дважды два равно десять, и даже не заметил бы в этом ничего странного. Бывают люди туговатые, но даже самые недалекие соотечественники по сравнению с интуристами - гении.


Но, подумавши немного, я все же решил, что не вполне справедлив. Да, порой иностранцы несут несусветную чушню, но, скорее всего, это потому, что они плохо знают английский язык. Я заметил, что больше всего идиотизма проявляют те, у кого родной язык не английский. Отчего просвещенные европейцы не в состоянии вы(м)учить английский хотя бы на среднем уровне, ну или хотя бы открыть онлайн-переводчик - остается загадкой.