В английском языке слово swallow означает и глотание, и ласточку. В чем, конечно, нет ничего смешного.